A Grande Lavagem

Filme a grande muralha divide opiniões por conta do whitewashing

Dia 23 de fevereiro, quinta-feira, haverá a estreia do mais novo filme protagonizado por Matt Damon, A Grande Muralha. O longa metragem tenta retratar, de forma fantasiosa, uma batalha que ocorreu na famosa muralha da China.

O filme conta a história de um grupo de soldados britânicos que está combatendo na China, quando de repente se deparam com a construção da grande muralha. Aos poucos eles percebem que aquela obra não teria apenas a função de proteger a população dos mongóis e que há muito mais por trás disso.

Além de criar uma grande expectativa no público, o filme do controverso diretor Zhang Yimou, traz a tona um problema antigo e muito presente nos filmes de Hollywood, o Whitewashing. Tal fenômeno acontece na maioria das produções norte-americanas quando se trata de cultura estrangeira.

O whitewashing, mistura das palavras White(branco) com whasing(lavagem), consiste em colocar atores de origem caucasiana para interpretar papeis que deveriam ser de pessoas com outras etnias ou então adaptar as histórias para que o primeiro grupo se encaixe no enredo. No caso do longa de Zhang, o problema está em colocar para o papel principal um homem com traços europeus e apenas para os papeis secundários, pessoas de descendência asiática.

Apesar de ser um consenso de que o whitewashing é um problema, os estúdios estão habituados a fazê-lo. Filmes como: Deuses do Egito, Doutor Estranho e Avatar: a lenda de Aang mostram como o problema é recorrente, considerando que existem filmes que evitam  o esse fenômeno. Como por exemplo:  O Último Samurai, As Aventuras de Pi e Quem quer ser um Milionário.